“Shut Down” Doesn’t Mean Empty: A Field Report from the Building They Forgot We See Who’s Missing This System Wasn’t Built for Us Home